Значительно повысить уровень владения языком помогут песни, но просто их слушать недостаточно. Необходимо провести их детальный разбор, что позволяет применить сразу несколько методов:

• аудирование, то есть восприятие речи на слух;
• перевод незнакомых слов и фраз;
• проговаривание текста вслух.

Поэтому если у вас есть любимые песни на иностранном языке, обязательно используйте данный способ.

Как правильно работать с песнями на иностранном языке

Схема работы с песней:

• Подобрать музыкальное произведение, которое будет действительно нравиться, и найти его текст в подлиннике.
• Необходимо сделать самостоятельный перевод, после этого его можно сравнить с имеющимися в сети другими переводами.
• Постарайтесь выучить текст песни, его следует петь или проговаривать.

Можно составить свой собственный песенник с переводами.